|
Odp: prośba o tłumaczenie [wiadomość #19957 jest odpowiedzią na wiadomość #19942] |
nie, 28 kwietnia 2024 11:27 |
malrom
Wiadomości: 1117 Dołączył(a): wrzenia 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt chrztu/urodzenia nr 5,
miejsce zam. rodziców: Bralewnica,
Rochowi Muslinski ! , parobkowi, też służącemu /famulus/ i jego ślubnej żonie
Marianna Muszynska, urodziła się córka 27.10.1790, o godzinie 7 rano a 28.10.1790
ochrzczona została imionami Elisabeth Catharina.
Chrzestnymi byli:
Ludovicus Bargnoski ! cieśla, też kołodziej, też stolarz /Lignifaber/
i Catharina Lucimska, oboje z Bralewnicy.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|